Сквозь зеркало языка. почему на других языках мир выглядит иначе


Книга: «Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе»

Почему на других языках мир выглядит иначе Цитаты из книги. Цитаты из книги «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе»

Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе

В Талмуде сказано: «Четыре языка хороши, чтобы использовать их: греческий для песни, римский для битвы, сирийский для плача и еврейский для разговора» [1]. Другие авторы были не менее решительны в своих суждениях о том, для чего пригодны разные языки. Император Священной Римской империи Карл V, король испанский, эрцгерцог Австрии, владевший несколькими европейскими языками, признавался, что говорит «по-испански с Богом, по-итальянски с женщинами, по-французски с мужчинами и по-немецки со своей лошадью». Язык народа, как нам часто говорят, отражает его культуру, психологию и образ мышления. Люди в тропическом климате беспечны настолько, что вполне закономерно растеряли почти все свои согласные. И достаточно только сравнить мягкие звуки португальского языка с резкостью испанского, чтобы понять суть разницы между этими двумя соседними культурами.

Гай Дойчер: Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе
Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе [Гай Дойчер] (fb2)

Прочитал первую книгу и часть второй. Скукота, для меня ничего интересно. ГГ практически ничему не учится и непонятно, что хочет, так как вовсе не человек, а высший демон, всё что надо достаёт по "щучьему велению". Я лично вообще не понимаю, зачем высшему демону нужны люди и зачем им открывать свои тайны.

  • Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили — наоборот, множество родов?
  • Отличная книга! Для психологов, нейропсихологов, психолингвистов чтение ее — необходимый элемент самообразования и повышения квалификации.
  • Account Options Anmelden.
  • И тема интересная, и кейсы интересные, и подробности забавные, но всё это можно было рассказать короче, если бы автор не занимался самолюбованием и литераторствованием.
  • Хоть книга и не очень ладно сшита автором, хоть он иногда слишком увлекается иконоборчеством, хоть ерничество и ирония не всегда уместны, давно я не получал от книги такого интеллектуального удовольствия.
  • Россия, Москва Адреса магазинов Доставка и оплата Бонусная программа Партнёрская программа 8 — круглосуточно.
  • Книга "Сквозь зеркало языка" - один из главных научно-популярных бестселлеров последних лет. Почему в некоторых культурах синий и зеленый цвета обозначаются одним и тем же словом?
  • К сожалению не буду рекомендовать эту книгу, в интернете можно найти гораздо больше о различии в восприятии мира в зависимости от языка на котором говорит человек.
  • Сквозь зеркало языка. Оглавление Оглавление Пролог.
Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе - Гай Дойчер - Google Books
Сквозь зеркало языка : почему на других языках мир выглядит иначе (Дойчер, Г.)
Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе | Книжный магазин «Бакен»

Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили - наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? В случае подтверждения, произойдет переход к оформлению заказа.

Похожие статьи